陈佳静:台湾同胞,再说自己翻译好我要报警了!

《史密夫大战史密妻》……捂脸,听上去像另外一类电影啊。据说,《霸王别姬》有因为从英译直接翻译回来变成《再见,我的妾》的;《燃情岁月》《廊桥遗梦》《暮光之城》到了台湾直接成了《真爱一世情》《麦迪逊之桥》…
[阅读全文]
[财经网]

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注